Svenskt tangentbord för 2.1!

Av Buster Eriksson, tisdag 4 november 2008

Denna gången är det inte jag som varit framme och knåpat utan Tomi på iPuhelin.com. Genom att ta hjälp av ett ryskt tangentbord har han lagt in ÅÄÖ men även . och , på samma tangentbord. Denna lösning har tidigare funnits till firmware 1.x men är nytt för 2.1.

Nackdelarna är som tidigare att alla knappar blir mindre och att ordlistorna inte fungerar. Men detta tror jag är ett pris som vissa, men inte alla är beredda att betala.

Installationen sker genom Cydia och kräver en jailbreakad iPhone eller iPhone 3G med firmware 2.1.

Uppdatering: Version 1.1 är nu tillgänglig!

Uppdatering 2: Nu även för firmware 2.2

1. Lägg till http://ipuhelin.com/cydia som source i Cydia genom att välja Manage -> Sources -> Edit -> Add

2. Välj ”Sections” sedan ”Localization”

3.Välj ”Swedish ÅÄÖ-keyboard”

4.Välj ”Install”

5.Välj ”Confirm”

6. Vänta medan installationen sker och välj sedan ”Restart Springboard”

7. Gå in i Inställningar -> Allmänt -> Internationellt

Slå på ryskt tangentbord, låter man svenskt tangentbord vara aktiverat kan man med hjälp av jordgloben nere till vänster byta mellan vanligt svenskt tangentbord och svenskt med ÅÄÖ.

8. Skriv och var glad.

Jag har endast hunnit köra detta ett par minuter själv men det verkar lovande!

Testa gärna själv och lämna en åsikt i kommentarerna!

Funkar det bra? Buggugt? Är det värt förlusten av ordlistor?

30 kommentarer till “Svenskt tangentbord för 2.1!”

  1. Igor skrev:

    Måste säga att jag är lite tveksam till det nya tangentbordet. Det gamla som fanns till 1.1.4 var mycket smartare designat. Dessutom kunde man ha ordlistor i kombination med det (vilket i och för sig borde gå för det här också, förutsatt att man lägger rätt fil på rätt ställe). Men jag tycker ändå att knapparna är för små.

  2. Flameboy skrev:

    Mycket välkommet!

    Ordlistorna tycker jag har varit en nagel i ögat ändå, de är inte aktiverade i min telefon ändå.

  3. Svenskt tangentbord för firmware 2.1 « Svensk ordlista till iPhone skrev:

    […] svenska tangentbordet hittar du hos ipuhelin.com (länken är översatt med Google translate), hos ifun.se eller i forumet på […]

  4. meminus skrev:

    Bra! Men så typiskt att det ska vara på ett tangentbord som jag använder
    Men det kanske går att tweaka på egenhand så att det tar typ ett norskt eller så,
    borde ju inte vara några problem…

  5. Flameboy skrev:

    På den gamla goda 1.1.4-tiden var det inga problem att välja ett annat språk att byta ut, men jag har inte en susning om det fungerar likadant i 2.1.

    Även om jag inte är så stort fan av ordlistan skulle det vara kul att se om den också går att byta ut.

  6. Durkslag skrev:

    ÄNTLIGEN! Ska testas omedelbart, hoppas det inte blir för smått.
    Använde ÅÄÖ på 1.1.4 och föredrar det helt och hållet framför ordlistan.

  7. Niisse skrev:

    Vem bryr sig. När man väl lärt sig ”vanliga” tangentbordet och dess stavningskontroll funkar det ju kanon!
    Döm inte ut stavningskontrollen – hav tålamod – den är så bra!!!

  8. Markus skrev:

    Gött! Som jag har väntat på detta! Hoppas bara att framtida versioner kan samarbeta bättre med stavningskontrollen, det vore ultimat (eller ännu mer ultimat om Apple officiellt kunde fixa denna brist). Sen vore det fint om de kunde plocka bort punkt-knappen (man kör ju ändå bara dubbel-space för att få punkt) och ge oss en lite större backspace istället.

    Stavningskontrollen är okej, men värdelös för korta ord med åäö (är/år, har/här/hår osv). Dessutom brukar den inte alltid ingripa om jag manuellt suddat i ett ord. Så jag kan inte förstå hur man kan vara så frälst att man tycker att den är ”sååå bra”.

  9. Wahlqvist skrev:

    Helt underbart! detta har jag längtat på:D
    knapparna är små men det är sånt man får ta och ordlistan var endå bara ivägen (:

  10. maz skrev:

    Underbart!!!
    ….bara en grej jag hittade. Kommat visar ”kolonkomma” istället för ett enkelt kommatecken!? Är det bara jag som har så?? Och Tomi! Var kan man hitta mappen för detta tangentbord om man SSH:ar in och kollar??? Går det att ändra till komma och frågetecken istället för komma och punkt själv? Eller kan jag vara så fräck och be ig göra det?? 😉

  11. unclepong skrev:

    Helt underbart bra!!! Äntligen kan man skriva snabbt utan den otroligt enerverande stavningsfunktionen som gjort att man har haft en sms hastighet från stenåldern!
    TACK, TACK, TACK!!!

  12. Farte skrev:

    Jag får meddelandet : ”1 Broken Packages. The following packages ave unmet dependencies: Swedish AÅÖ-keboard” sen kan man trycka på en Okay knapp. inget händer.. Vad är problemet? Någon?

  13. Tomi skrev:

    Farte: du måste ha iPhone 2.1

  14. Mats skrev:

    maz: Du får semikolon (”kolonkomma”) med kommatangenten om du har ”shift”-tangenten nedtryckt.

  15. Farte skrev:

    Tomi: kan jag jailbreaka telefonen igen efter att jag uppdaterat till 2.1? För jailbreaken försvinner väl om jag uppdatterar till 2.1 via itunes? Har använt quickpwn (om det nu är viktigt att veta) Tack för hjälpen..:D

  16. maz skrev:

    @Mats: Of coz! Tack. Me dummie!

  17. Karzan skrev:

    Helt underbart. Men nackdelen på denna för mig är att jag kan INTE stänga av ordlistan :S Den är igång samtidigt. Jävligt jobbigt endå nu när man har å ä ö. Har en 2.1 Iphone 3g

  18. ramiz skrev:

    Man behöver inte installera suomi tangbort, där finns swedish tangbord, så installera swedish tangbord det ska funka också perfect.

  19. Asif skrev:

    Tangentbordet krånglar väldigt mycket. Blir utslängt från sms appliktionen ca tio sek efter att jag påbörjat skriva ett sms. Jag bytte tillbaka till det vanliga och nu funkar det som vanligt. Någon annan som upplevt samma problem?

  20. Bert skrev:

    Ett klart nerköp. Det är ju bara att skriva på med det vanliga tangentbordet utan hänsyn till prickar och ringar och låta ordlistan fixa resten. Funkar hur bra som helst.

  21. PeeMaN skrev:

    Jadu Berra, det är ju din åsikt. Men vi andra som hatar när ordlistan väljer fel ord då?

  22. maz skrev:

    Är det någon som fått detta svenska tangentbord att fungera med fw 2.2 ännu???
    För min del verkar det inte som att gå att installera det från Cydia ens!!?? Med 2.2 alltså.

  23. T skrev:

    ”Installationen sker genom Cydia och kräver en jailbreakad iPhone eller iPhone 3G med firmware 2.1.”

    ..men vad jag förstår så går bara Cydia att installera på en jailbreakad iPhone?

  24. maz skrev:

    @T: Jo visst. Så långt är det inga problem. Jag är jailbreakad och klar. Men när downloading tangentbordet så kommer man til hälften och sen kommer en notis typ ”Package broke” eller något liknande. Undrar därför om det beror på att jag har 2.2 nu eller om något kunnat installera det på sin 2.2:a???

  25. T skrev:

    maz; jag är inte jailbreakad & har ingen lust att bli det. så min fråga gällde artikeln & var inte en följfråga på din fråga =)

  26. Emil skrev:

    har 2.2 och det kommer upp för mig också ”package broke” fan jag saknar åäö så jääävla mkt 🙁
    När kmr det tror ni ?

  27. Snowdog skrev:

    Fix för 2.2 finns nu!

  28. maz skrev:

    Äntligen! TACK för 2.2 versionen Tomi boy!!!!!

  29. Markus skrev:

    Grymt fint med egna knappar för ÅÄÖ. Men tyvärr blir samtliga applikationer betydligt mer kraschbenägna när jag använder detta ”hack-tangentbord” jämfört med standardvarianten. Inmatningen laggar ju mer man skriver och till slut kastas man tillbaka till springboard. Har samma problem oavsett om jag kör fw 2.1 eller 2.2.

    Dock fungerar det lite stabilare än det liknande hack som fanns till 1.1x (som i princip alltid resultarade i krasch).

    Fixa, Apple! Får krupp av att inte kunna skriva ordentligt på telefonen.

  30. iFun.se » Lucka 19: Dra nytta av automatisk korrigering skrev:

    […] alternativ som å och ä tar lång tid och stannar upp flytet i skrivandet. Att försöka trixa med hackat tangentbord är bökigt, buggigt och tangenterna blir […]

Lämna en kommentar