Ladda ner SwePhone 1.0 beta 2

Av Buster Eriksson, tisdag 9 oktober 2007

Igår gav vi er ett smakprov på SwePhone 1.0 beta 2.

Idag släpper vi det för nedladdning!

Vill du se framtida versioner av SwePhone?

Glöm inte att donera, vi tycker 100kr är lagom!

Inte tillgång till PayPal?

Maila oss på info@iFun.se så löser vi det!

Nytt i SwePhone 1.0 beta 2

• 150+ rättade felstavningar och versaler samt förbättrade översättningar

• Carrier heter nu Nät (personlig seger, yes!)

• iPod inställningar på svenska

• Text heter nu SMS

• Alternativ -> Bakgrundsbild -> “Wallpaper” heter nu Bilder

• Nya riktnummer i listan för nummerformatering

(Och en hel del annat vi glömt notera 😉

Known bugs

• Alternativ -> Telefon -> Vidarekoppling ”Forwarding To”

• Alternativ -> Telefon -> Visa mitt caller ID ”Show My Caller ID”

• Alternativ -> Användning -> ”Bytes”

• Alternativ -> Allmänt -> Datum och tid -> ”Date & Time”

• iPod -> Mer -> Ändra -> ”Configure”

• iPod -> Mer -> Ändra -> ”Done”

• Notes -> Datum på engelska

• Mail -> Datum visas 10/05/07 istället för 07/10/05 som det skall på svenska.

Hittat andra konstigheter?

Skicka oss ett mail så läggs det i ”To-Do” för beta 3!

F.A.Q.

Q: Program kraschar när jag använder å, ä, ö efter varandra eller två gånger.

A: Detta beror på att ordlistan inte vet hur den skall hantera detta, inget vi kan ändra på.

För att slippa detta kan du installera ”KB” från Installer.app och stänga av ordlistan.

Q: Varför heter xxx inte yyy istället?

A: Det mest troliga är att vi tyckte det passade bättre, men inte alltid. Vissa översättningar blir nämligen för långa för att få plats. Detta gäller t.ex. Alternativ, Bokhastighet, All (i senaste samtal), Nät m.m. här har vi fått välja ord som är lika många eller färre tecken än sina engelska motsvarigheter.

Använd er av vår nya fina Installationsguide.

Ladda ned SwePhone 1.0 beta 2 här.

Vill du se framtida versioner av SwePhone?

Glöm inte att donera, vi tycker 100kr är lagom!

Inte tillgång till PayPal?

Maila oss på info@iFun.se så löser vi det!

Inga kommentarer till “Ladda ner SwePhone 1.0 beta 2”

  1. MICRO skrev:

    under bildinställningar > övergångar står det lösupp, men det heter lös upp på riktigt svenska.

  2. Hans skrev:

    … det kan väl heta upplös också!?

  3. buster skrev:

    MICRO: Ligger i listan till beta 3. Heter mycket riktigt Lös upp i svenska iPhoto

  4. tommy skrev:

    Mycket bra jobb åter igen killar! Väntar bara på mer riktnr nu 😛 0570 t.ex, hehe 🙂

  5. Huh skrev:

    Installationsguiden stämmer inte överens med filstrukturen i 1.0b2 när det gäller placeringen av ABPhoneFormats.plist. Det vore bra om det kunde klargöras. Ska ABPhonFormats.plist ligga i /System/Library/Frameworks/AddressBookUI.framework/English.lproj/ eller i /System/Library/Frameworks/AddressBookUI.framework/?

    ”Svensk nummerformatering /System/Library/Frameworks/AddressBookUI.framework/English.lproj/ABPhoneFormats.plist

    Laddas upp till

    /System/Library/Frameworks/AddressBookUI.framework/

    Ersätt befintlig”

    Stämmer ovanstående verkligen? I Swephone 1.0b2 ligger inte ABPhoneFormats.plist i /System/Library/Frameworks/AddressBookUI.framework/English.lproj/

    ABPhoneFormats.plist låg i /System/Library/Frameworks/AddressBookUI.framework/

    Var ska den ligga?

  6. tommy skrev:

    nope den stämmer inte, men den ligger i mappen innan English.lproj/ bara, och den ska läggas på samma ställe guiden säger sen bara.

  7. buster skrev:

    Huh: ABPhoneFormats.plist skall ligga i /System/Library/Frameworks/AddressBookUI.framework/ guiden är redigerad nu, tack för påpekande!

  8. Huh skrev:

    Perfekt! Tack för det!

    Hur gör vi med ordlistan? Har ni nånstans som man kan rapportera irriterande ordförslag som t ex att ”Om” blir ”On” och att ”Nån” (Någon) blir ”Ban”? Tar man det via mail, här eller på 99.se?

  9. tommy skrev:

    buster: en snabb fråga, om jag vill byta till erat t-bord ifrån det andra som använder den ”ryska” måste jag avinstallera det först eller är det bara att lägga in filerna?

  10. Patrick skrev:

    Hejsan!

    Jag undrar bara en sak, jag har inte uppdaterat till swephone. Men när jag skriver sms har jag ryska tangentbordet och kan skriva svenska tecken men när jag använder apollo för msn så har jag inte det. Får jag ÅÄÖ till apollo och övriga applikationer om jag laddar ned swephone?

  11. Huh skrev:

    Jag har kickat lite på nummerformateringen i Swephone som jag inte varit riktigt nöjd med. Jag har koncentrerat mig på 08-nummer samt mobiltelefonnummer:

    08 – ## ## ##

    08 – 4## ## ##

    08 – 5## ## ###

    08 – 6## ## ##

    08 – 7## ## ##

    +46 8 – ## ## ##

    +46 8 – 4## ## ##

    +46 8 – 5## ## ###

    +46 8 – 6## ## ##

    +46 8 – 7## ## ##

    07## – ## ## ##

    +46 7## – ## ## ##

    I Stockholm (08) finns det telefonnummer med olika längd. Vissa nummer är sex-siffriga, sju-siffriga eller t om ått-siffriga. Det är naturligtvis inte helt slumpmässigt utan verkar bestämmas av första siffran efter riktnumret. Telefonnummer inom 08-området som börjar på siffran 4, 6 eller 7 (kanske 8 också?) är alla sju-siffriga. Telefonnummer inom 08-området som börjar på siffran 5 är dock ått-siffriga. Övriga telefonnummer inom 08-området är dock sex-siffriga.

    Jag försökte lite halvhjärtat googla efter nåt som beskriver nummerstandarden i Sverige men hittade inget matnyttigt. Hoppas dock att ovanstående kan vara till hjälp. Ovanstående fick dock ordning på 90% av mina telefonnummer.

    Sen undrar jag hur det kommer sig att ni lagt in nummerformateringen under (us)? funkar det inte om man lägger in strängarna under (se)?

    Tack för ett bra jobb! Hej så länge.

  12. Huh skrev:

    Det blev en jävla massa dock i inlägget ovan. Om ingen märkte det…

  13. tommy skrev:

    mjo fick ändra lite i ABPhoneFormats.plist jag med. Så nu får jag mina värmlandsnummer rätt iaf 😉 hehe

  14. erik skrev:

    efter att jag uppdaterade min iphone, så skulle jag installera KB igen. men nu finns den inte på installer…

    kan man få tag på det på något vis??

  15. Adam skrev:

    Det är alltså bara översättingen som ändrats från tidigare version?

  16. Adam skrev:

    Förutom nummerformatering..

  17. Fabian skrev:

    jag tyckte det var ganska kul att telefonen rätade mitt ”hörs sen?” till ”hora sen?”. Så modig var aldrig min Ericsson med t9. 🙂

  18. Christffer skrev:

    Två Å, Ä eller Ö efter varandra skickar tillbaks mig till Springboarden.

  19. Saosin skrev:

    Kommer åäö vara med på förstasidan och kommer man kunna skriva dem i både versaler och gemener i Beta 3?

  20. buster skrev:

    Christffer: läs FAQ tack.

    Huh: lägger till dessa till beta 3, tack för hjälpen

    tommy: maila gärna in dina ändringar så ligger dom med i beta 3

    Fabian: Vi är på jakt efter en ordlista bättre anpassad för mobiler som sagt, det är inte det lättaste att hitta och skriva en själv är tyvärr uteslutet.

    Adam: Och ett par buggfixar, men mestadels nya översättningar

  21. buster skrev:

    Saosin: det beror på om det ryska tangentbordet det baseras på fungerar tillförlitligt när beta 3 blir aktuell, detta är inte fallet idag och därför har vi valt bort det.

  22. Simon skrev:

    Funkar fint 🙂

    Auto-stavningen fungerar bra faktiskt… även om vissa ord ändras till något helt dumt.

    exempel på några ord ”jag” skriver ofta som blir fel.

    ja -> is

    nu -> by

    🙂

  23. Jonatan skrev:

    Ni svarade i en tidigare kommentar att kommatecken skulle komma på sidan 3 på tangentbordet. Vad jag märkt så finns det ingen sida 3 efter att ha följt era instruktioner för 1.0 beta? Undrande för jag saknar kommatecken nu iaf.

  24. Carsten skrev:

    Finns det någon annan än jag som blir galen på de här stavningsförslag som kommer upp lite då och då. Jag har aldrig stavat så illa som sen jag fick iPhone 🙂

    Går det att stänga av det på något sätt?

  25. Gunnar skrev:

    Hur är det nu då stämmer guiden som ligger ute nu? För jag skrev ut guide ”1.0” och jag tycker dom ser lika ut?

    vill bara veta om man kan följa guiden exakt och att filerna ligger på rätt plats.

    nummer formatering på första betan, riktnummer 0920 blir rätt men inte 0612, är det ändrat på beta 2?

  26. Christoffer skrev:

    Aaaaah, man kanske ska läsa ibland också 😉

  27. Fabian skrev:

    Hur fungerar ordlistan i iphonen? Är det bara en lista med ord eller finns det annan data såsom tex vilka ord som är vanligast taggad till orden?

    Man kanske kan göra en egen ordlista om man tex låter ett script crawla runt på några webbsidor med lämpligt innehåll (större dagstidningar NE mm)?

  28. joakim skrev:

    Gunnar … de går att ordna ..

    😉

  29. Johan skrev:

    Nån som vet var jag kan hitta en guide som beskriver hur jag får in SwePhone via en windowsmaskin?

    Är tyvärr helt nollställd gällande mac och känner ingen som har en heller =(

    Eller finns det helt enkelt ett FTP-program till PC som funkar likvärdigt som cyberduck?

  30. Tobbe skrev:

    Är jag dum eller fattar jag bara inte?

    Jag har lagt in svenska tbordet från beta2. Med KBs hjälp har jag stängt av ordlistan.

    Men när jag nu ska börja en mening med å, ä eller ö, så kan jag inte göra det versalt?

    Trots att Caps är intryckt i normalläget. När jag hoppar till ”sifferläget” på tangentbordet och väljer ett ”ä” exempelvis, blir det gement. Jag kan inte hitta nåt sätt så att Caps ligger kvar liksom.

  31. joakim skrev:

    Tobbe … det stämmer .. tyvärr går det inte att få versaler i den lösningen .. ännu !

    vi arbetar på det också … men just nu går det inte..

  32. Gunnar skrev:

    Tänkte på en sak går det att ta bort nummerformatering helt och hållet, för på andra mobiler är det väl inte så,inte på min SE telefon i alla fall, sen kan man väl välja hur nummer ska se ut i adressbok på mac.

  33. Nicke skrev:

    Ja, jag undrar samma sak som Gunnar. Kan man ta bort nummerformatering helt och hållet, så att siffrorna bara visas i en följd, dvs utan en massa mellanslag och streck??

  34. Johan skrev:

    Ingen som har koll på swephoneinstall via windows?

  35. adam skrev:

    Johan: Det är bara att göra precis som I instruktionerna fast köra med en sftp klient för windows istället för cyberduck, t.ex winscp. står väl till och med i installguiden att man ska använda winscp?

  36. Johan skrev:

    Ah, tack för tipset, men har man i en winversion tillgång till terminalfunktionen?

    Trodde det var en unik mac feature, men å andra sidan är jag inte så duktig på vare sig mac eller FTP-program 🙂

  37. Jonatan skrev:

    Angående ordlista, vore inte en smart idé att göra en ordlista som bara innehåller de ord som man oftast använder när man skriver sms, så att man t.ex. slipper förslaget om att ändra höra till hora, då jag skriver ”höra av” bra mycket oftare än jag skriver hora. Kanske en lista på bara 100 ord som t.ex. idag, du, jag, kan, ses, kväll, morgon, kl, höras, när, vad, gör. Eller skulle det inte fungera? Jag vet ju inte hur det hela är uppbyggt.

  38. Palle skrev:

    Hmm, varför har jag ingen mapp som heter ”Klicka dig in mappen private -> var -> Library -> Preferences” Alltså jag kommer in i private > var, men där finnns ingen Library? Vad kan det vara för fel?

  39. Gunnar skrev:

    Jag återkommer till mitt tidigare inlägg, det som gällde nummerformatering.

    Skulle man kunna ta bort det helt och hållet?

    Och i så fall hur?

    För jag tycker för min del att det är lättare att läsa nummren utan formatering

  40. Christensen skrev:

    För alla Windows användare som frågat:

    iBrickr (av: Nate True, kudos till honom) är ett utmärkt program för att föra över filer till din iPhone. Kan även användas såsom installer.app, fast remote utifrån Windows. Otroligt lätt att använda, behöver definitivt inga instruktioner. Kan även lägga till ringsignaler och allt annat som man kan behöver ett flertal program för.

    Hoppas infon hjälper!

  41. Martin skrev:

    Får inte svenska tangentbordet att fungera. Jag hade rysk-hacket installerat innan och har kanske inte lyckats bli av med detta helt.. Tips?

  42. Martin skrev:

    07## – ## ## ##

    är bra, men jag la till

    070 – ### ## ##

    också. Tycker det blir snyggare..

  43. Christensen skrev:

    Hej,

    Jag är intresserad av att endast installera SweKeys. Någon chans till en länk för endast denna installationen/nedladdningen? Resten av telefonen gillar jag att ha på Engelska, bor i Irland, blir väl van efter ett par år :).

    All hjälp välkommen.

    –Christensen

  44. Marcus skrev:

    hey, blir det nån shift-tangent vid 123-åäö-tangenterna i framtiden? drygt att inte kunna skriva stora åäö. men men, supernice allt det här iaf! helnöjd med min telefon!

Lämna en kommentar